[Analysis of car home’s refit case] When the "most beautiful public" CC evolved again, "beauty" was redefined. Applying the flatness and streamline of sports cars to family cars, (|) From the first generation to today’s third-generation models, it has been announced to the world with an aesthetic design that distinguishes ordinary Volkswagen-who said that Volkswagen must be ordinary?

　　As always, the current CC has inherited the sports posture different from that of the same class, with a flat and powerful car body and rounded lines, which is both rigid and flexible. The convex daytime running lights are impressive. With the shape of the grille, the front face of the vehicle is layered, and the scale between complexity and simplicity is just right.

　　Therefore, it has been a controversial topic to change or not to change the original model that is already excellent in design. "refit, make it a beauty that belongs only to him." This is the answer given by the owner Xiao Tian.

　　This CC in this paper has replaced the black overseas R-line version with the front surround, which seems to be a very basic OEM+ gameplay. Faced with the problem that there are few optional parts for new models, the owner’s choice is to use his imagination to design and customize.

　　The resulting products are the front shovel, side skirt, tail wing and tail lip of carbon fiber. These kits, which seem to have the temperament of Audi RS, not only have the design completion and workmanship comparable to the finished kits, but also make the whole car look a little luxurious and elegant with the exhaust tail from Audi RS, and become a sports gentleman.

　　Airbft pneumatic vibration reduction can realize four-wheel independent lifting and five-segment memory. It is matched with VOSSEN HF4 20-inch forged rim. When the car body is lowered to the lowest height, the rim will be slightly hidden in the wheel arch, which makes the wide-body design of CC more obvious and presents an excellent attitude visual experience together.

　　As the interior part that car owners have the most daily contact with, a set of customized golf R steering wheel with driving mode selection and start button similar to Audi R8 adds a bit of fighting atmosphere to driving. The use of carbon fiber and suede, green stitching and more carbon fiber interior panels makes the pure black interior style more breathing in color and less depressing.

　　Of course, it’s just the modification of the appearance goods, which is not perfect in the owner’s mind. HDP specially adjusts the program and matches the HKS pressure relief valve, which brings more powerful output performance. In response to the enhanced power output, the chassis reinforcement and Michelin PS4S tires with stronger grip are enough for people to fully enjoy the blurred vision brought by acceleration and the charm of centrifugal force in corners in this small car.

　　Therefore, it is not difficult to see that Xiao Tian loves modification. He even chose a low-grade CC with huge "modification potential". At present, the car can see the LCD central control panel, headlights with follow-up steering and automatic far and near light, lane change assistance, Dana speakers, carbon fiber decorative panels and atmosphere lights. All of them are purchased by the owner himself and supervised by himself. In order to perfectly adapt to the upgraded technology configuration, he did not hesitate to empty the interior and carried out strict rerouting construction according to the specifications of the original factory.

Write at the end:

　　After all this trouble, why don’t you buy a high-quality one? Many people have raised such doubts. So, why do people have to modify? Probably the original road car can be bought by everyone as long as they spend money, and a thousand players may have a thousand modified styles that cannot be completely copied. And the sense of belonging brought by such uniqueness is often more intuitive than the owner’s name printed on the driving book. Create your own beauty-this is the answer given by the owner Xiao Tian. (Compile/car home Jiang Che)

Conference site

　　Cctv news(Reporter He Chuan) On September 29th, China Internet Network Information Center (CNNIC) released the 46th Statistical Report on Internet Development in China (hereinafter referred to as the Report). The Report focuses on five aspects: Internet infrastructure, the scale and structure of netizens, the development of Internet applications, the development of Internet government affairs and Internet security, and strives to comprehensively reflect the development of China’s Internet in the first half of 2020 through multi-angle and all-round data display.

　　According to the Report, as of June 2020, the number of netizens in China reached 940 million, an increase of 36.25 million compared with March 2020, and the Internet penetration rate reached 67.0%, an increase of 2.5 percentage points compared with March 2020. Wu Tienan, secretary of the Party Committee and deputy director of CNNIC, pointed out that during the epidemic, China’s Internet industry showed great vitality and resilience, which not only played a key role in accurately and effectively preventing and controlling the epidemic, but also made remarkable progress in digital infrastructure, digital economy, digital benefiting the people and digital governance, and became an important force for China to meet new challenges and build a new economy.

　　Zhang Xiao, deputy director of CNNIC, interpreted the report and summarized the highlights of Internet development in China in the first half of 2020 from eight aspects.

　　"New format" helps fight the epidemic and stabilize the overall situation

　　In the first half of the year, online education, online medical care, telecommuting and other application services played a great role in maintaining the normal operation of social economy and stabilizing the basic needs of people’s livelihood. As of June 2020, the number of online education users in China reached 381 million, accounting for 40.5% of the total netizens; The number of online medical users reached 276 million, accounting for 29.4% of the total netizens; The number of telecommuting users reached 199 million, accounting for 21.2% of the total netizens.

　　The Internet has gathered and supported 623 million pieces of "health code" data shared by all localities, with a cumulative service of 600 million person-times, which has become an important innovation for this big data to support epidemic prevention and control.

　　"New capital construction" injection vitality amplification

　　In the first half of the year, the central government intensively deployed to speed up the progress of "new infrastructure" and made positive progress in many important areas: by the end of June 2020, the number of 5G terminal connections had exceeded 66 million, and three basic telecommunications companies had opened more than 400,000 5G base stations. More than 500 industrial Internet platforms with distinctive features and diverse capabilities have been cultivated in the field of industrial Internet.

　　By July 2020, the number of users with assigned IPv6 addresses in China reached 1.442 billion, and the number of active users with IPv6 reached 362 million. The top 100 commercial websites and applications have all supported IPv6 access.

　　"New economy" expands domestic demand to help transformation

　　By June 2020, the number of users of e-commerce live broadcast, short video and online shopping in China increased by more than 5% compared with that in March, and the number of users of e-commerce live broadcast reached 309 million, an increase of 44.3 million compared with that in March 2020, with a scale growth rate of 16.7%, making it the fastest growing personal Internet application in the first half of the year.

　　The number of online retail users reached 749 million, accounting for 79.7% of the total netizens. The market remained the first in the world for seven consecutive years, which provided important support for the formation of a new development pattern.

　　"New Huimin" Lipui helps to get rid of poverty

　　As of June 2020, the number of netizens in China has reached 940 million, equivalent to one-fifth of the global netizens. The Internet penetration rate is 67.0%, which is about 5 percentage points higher than the global average.

　　According to the data in the Report, the Internet penetration rate in rural areas was 52.3% in the first half of the year, which was 6.1 percentage points higher than that in March 2020, and the difference between urban and rural areas was reduced by 6.3 percentage points. The proportion of fiber-optic access to poor villages in China has increased from less than 70% in 2017 to 98%, and the proportion of broadband access to poor villages in deep poverty areas has increased from 25% to 98%. Network coverage in rural areas has significantly narrowed the gap between urban and rural areas. As an important means of poverty alleviation, network poverty alleviation has been increasingly understood and participated by netizens.

　　"New communication" storytelling creates a new style.

　　By June 2020, the number of users of online video (including short video) in China reached 888 million, accounting for 94.5% of the total netizens, among which short video has become a new choice for news reporting and a new standard for e-commerce platforms.

　　The number of users of online news is 725 million, accounting for 77.1% of the total netizens. With the help of social networking, short videos and other platforms, online news can improve communication efficiency through visualization and help anti-epidemic propaganda and reporting.

　　"New Tools" See the World from Zero Distance

　　By June 2020, the number of online payment users in China reached 805 million, an increase of 4.8% compared with March 2020, accounting for 85.7% of the total netizens.

　　The scale of the mobile payment market ranked first in the world for three consecutive years, which played an important role in benefiting the people during the epidemic and expanded more application scenarios of "+payment"; Instant messaging has become one of the fastest growing applications during the epidemic, with a user scale of 931 million, an increase of 34.66 million compared with March 2020.

　　"New service" ensures capacity and supplements supply

　　Affected by the epidemic, online channels have provided a new development window for the service industry. Digital services such as online take-out, online education, online car rental, online medical care and so on are booming, with the number of users reaching 409 million, 381 million, 340 million and 276 million respectively, accounting for 43.5%, 40.5%, 36.2% and 29.4% of the total netizens respectively, which not only meets the needs of netizens, but also provides assistance for the digital development of the service industry.

　　According to the data in the Report, new e-commerce models such as fresh e-commerce, agricultural products e-commerce and cross-border e-commerce have also maintained rapid development, with the number of users reaching 257 million, 248 million, 138 million and 61.43 million respectively. The users of online education, online medical care and telecommuting reached 381 million, 276 million and 199 million respectively.

　　"New Governance" Pushes Legislation for Innovation

　　By June 2020, the number of online government service users in China reached 773 million, accounting for 82.2% of the total netizens. The registered users of the national government service platform reached 126 million, with a total of 1.002 billion visitors and a total of 5.891 billion views.

　　In the first half of the year, the government governance system was continuously improved and its governance capacity was continuously improved. "People’s Republic of China (PRC) Civil Code" and "People’s Republic of China (PRC) Data Security Law (Draft)" gradually promote digital governance to have laws to follow; A multi-collaborative governance system around government, platform and society is accelerating; Online government service is becoming more and more mature, and the construction of national government service platform has achieved remarkable results.

There is an unwritten "consensus" in academic circles: when Rao Yi comes out, it is a big event.

However, it happened that some people did not believe in evil and reported Rao Yi to the relevant departments. The "charge" was still the taboo of scientists: academic fraud.

Along with Rao Yi, there are also academicians Cao Xuetao of Nankai University, Pei Gang of China Academy of Sciences, Geng Meiyu of Shanghai Institute of Pharmacy of Chinese Academy of Sciences, and Professor Li Hongliang of Wuhan University … These two are well-known in the field.

It can be seen that if this report is not true, it must be "intentional".

Soon, the Ministry of Science and Technology issued a Circular on the Investigation and Handling of Papers Suspected of Falsification. The results of the Circular show that several people on the list have "misused pictures" to varying degrees, and only Pei Gang and Rao Yi are clean.

But the result, but the Rao Yi completely angered.

It took only two hours, and he wrote an open letter in reply, which was clear throughout-Pei Gang, please check yourself!

Rao Yi

Two open letters locked Pei Gang.

Rao Yi and Pei Gang’s "enemies" were forged two years ago.

At the end of 2019, a "draft letter" signed by Rao Yi was leaked. At the end of the article, three "counterfeiters" were listed by name. One of them is Pei Gang.

At that time, Rao Yi thought that a paper published by Pei Gang in 1999 contained three wrong pictures. The so-called G protein-coupled receptor (GPCR) in the paper only needed five transmembrane proteins, which was also a gimmick. If it weren’t for academic fraud, it would be impossible to finish the experiment, let alone write a serious paper.

As soon as this article came out, it almost caused a sensation in the whole "academic circle" in China. In the following two years, the main contradictions between Rao Yi and Pei Gang were almost all around this "draft" and Pei Gang’s paper.

On December 4, 2020, Rao Yi and Pei Gang were still in court for this matter.

In court, Rao Yi’s attitude was clear: If you have sufficient evidence to prove that you are not faking, you can. But under the premise of insufficient evidence, don’t let me question it. It is absolutely impossible to cover up the truth ambiguously.

Judging from the public information, Pei Gang said at that time that his lab had another article to prove his conclusion. But obviously, this answer, Rao Yi didn’t buy it. Pei Gang did not intend to "retreat once and then" on this issue, and the two sides ended in discord.

This is what happened after the Ministry of Science and Technology notified "the investigation and handling of suspected fraud in relevant papers".

Pei Gang

In fact, as long as we know a little about the cause and effect of the whole thing, we can roughly understand why Rao Yi also appeared in the list of "reported".

But after some investigation, I picked it up high and put it down gently. Rao Yi couldn’t rub the sand in his eyes.

In an open letter on January 21st, Rao Yi named and reported Pei Gang’s academic misconduct, and at the beginning of the open letter, he said: Director Pei Gang.

In addition to being a researcher at the Institute of Biochemistry and Cell Biology of China Academy of Sciences, Pei Gang is indeed the director of the Sixth Moral Construction Committee of China Academy of Sciences, focusing on the construction of scientific ethics and style of study in the department.

This move can be described as extremely lethal and ironic.

But strangely, Rao Yi’s move didn’t blow up the main Pei Gang, instead, three students from Pei Gang Lab beat him to it.

Some netizens made a simple summary of their "vocalization": First, you Rao Yi can’t repeat the experimental results of our year, which is your level; Second, you don’t do business, open letters, play from the media, and have a good rhythm. We are ashamed of ourselves.

Scientists can’t write open letters?

The experimental details involved in the debate between Rao Yi and Pei Gang are inconclusive for the time being, and it is difficult to evaluate the level of both sides. However, compared with some scientific workers, Rao Yi really loves to write open letters. It’s just that his original intention of writing letters is rarely for himself.

While working in the United States that year, Rao Yi noticed that it was difficult for Asian scientists to gain a leading position in the academic circles in the United States. Working in this academic environment for a long time is false to say that it is not depressing.

Rao Yi began to write to the American Society of Biochemistry and Molecular Biology (ASBMB), reminding them that in the history of the Society for more than 100 years, there were few Asian leaders;

He wrote a letter to the American Neurological Society, pointing out that there is not a scholar from Chinese mainland in the hundreds of various leadership positions of the Society;

He also wrote to the editor-in-chief of CELL at that time, suggesting that the proportion of Asian scientists should be increased.

With the efforts of Rao Yi, Professor Wang Xiaofan later became the deputy editor-in-chief of the academic journal JBC; Lu Bai was successfully elected to the cadre selection Committee of the American Neurological Society; Luo Liqun was elected as a member of the procedural Committee of the annual meeting of the American Neurological Association.

At the beginning of this year, Rao Yi wrote to the Massachusetts Institute of Technology, where Chen Gang worked, about the accusation and arrest of Chinese-American Professor Chen Gang by the United States, hoping that MIT, as a beacon of academic excellence and academic freedom, could hold its head high and show its backbone in front of the Boston FBI and its agents to protect Chen Gang.

MIT did, too.

They responded positively and explained the FBI’s accusation against Chen Gang, and also called on all China and Chinese alumni of MIT to care for and respect each other. According to the latest news, at present, Chen Gang has been released on bail.

Rao Yi’s way of doing things by "writing a letter and remonstrating directly" certainly offended a group of people. We can see the clue from the "Pei Gang Incident" which continues to ferment.

But anyone who knows Rao Yi knows that he is that kind of person.

Shi Yigong, an old friend, once commented on him like this: Rao Yi, a scientist who cares about the country and the people, an open and honest man, a modern Lu Xun who is sharp in honest and frank, and a semi-old urchin who goes his own way. Whether you like him or not, Rao Yi is enlightening China society in his own way and is destined to leave an important influence.

But beyond Rao Yi, what we prefer to see is that more and more people take the initiative to "get ahead" in order to establish a better academic atmosphere. Because the optimization of any kind of system and environment is not the responsibility of one person.

Read the original text

　　Chinese Pinyin is the key content of Chinese learning in the first grade of primary school. Recently, some parents found that the pronunciation of "O" in "a o e" is different from what their children learned when they were young. At that time, it was clearly "Wo", but now it’s all "Oh". What the hell is going on here? Who is right and who is wrong with the two pronunciations "Wo" and "Oh"? The reporter visited primary school teachers and university professors to conduct multi-party verification.

　　

　　Primary school teachers teach this.

　　Kong Wei, an outstanding young teacher in Xuanwu District of Nanjing and a Chinese teacher at Changjiang Road Primary School in Nanjing, said: "‘ o’ It is a single vowel. When reading a single vowel, pay attention to it: the voice is loud and the mouth shape remains the same. Read ‘ o’ When you sound this, your mouth should be round. Some people used to refer to ‘ o’ Misread the sound of ‘ Wo ’ This is not right. ‘ Wo ’ Actually, it is ‘ uo’ Such a combination has experienced the change of mouth shape, from small round mouth to round mouth. When reading a single vowel, you must keep in mind that the mouth shape remains the same. Others will mispronounce it as ‘ Europe ’ (ou), this is also wrong. Because ‘ ou’ It is a vowel, and it has also undergone a change in mouth shape. "

　　University professors say so.　 　 　 　 　 　　

　　Why did some primary school teachers pronounce the word "uo" when many post-80s parents were studying? Zhong Sheng, an associate professor at the School of Film and Television of Nanjing University of the Arts and a Putonghua proficiency tester in Jiangsu Province, said: "Because ‘ o’ And ‘ u’ These two vowels are round lips. When reading, the tongue position has a backward contraction process, and the mouth opening is very close. So I guess, before the teacher read ‘ Wo ’ , for ‘ u’ And ‘ o’ There is a degree of discrimination. In terms of scientific name, ‘ u’ Call the vowel with high round lips, ‘ o’ It’s called the second half-high round lip vowel, and the height difference of the tongue position is very small. "

　　Why is the vowel part like "Wo" when reading "Bo"?

　　Zhao Changzhu, an outstanding young teacher in Nanjing and a Chinese teacher at Changjiang Road Primary School in Nanjing, said, "We know ‘ o’ When this sound is read as a single vowel, read ‘ Oh ’ . Put it in words, such as ‘ Wave ’ This word, we find, seems a bit strange to read, and the vowel part feels like ‘ Wo ’ Such a sound, that’s because ‘ Wave ’ Pinyin ‘ bo’ Omitted ‘ u’ . Look again ‘ Duo ’ When you spell this word in pinyin, you will find that it is a three-pinyin festival duo, and the middle u sound is written. "

　　Why do single vowels sometimes sound like compound vowels?

　　Professor Zhong Sheng said: "When we close the suffix, the vocal cords will slowly relax, and the strength of the mouth and lips will also slowly relax, which will produce such a change in tongue position and lip shape. So sometimes, a single vowel sounds like a compound vowel, or a binary vowel or a ternary vowel. "　

　　(Jiangsu Guangdian Rong Media News Center/edited by Jiang Jian Qiu Yu/Gao Ruoting)

"I really have no choice."

Dai Guirong, 57, wore a slightly fluffy mask.

I sighed deeply in front of the hourly journalist.

The family has suffered changes again and again.

Let this man who has been honest all his life,

At the age of nearly 60, he is still paying his debts.

I still owe a favor, and I still owe a huge amount.

Dai Guirong’s hair,

It also turned white quickly during this year.

Know Dai Guirong’s message from a reader to a reporter’s gang.

She said Dai was a security guard in a nursing home in Hangzhou.

Very hard-working and diligent:

"His wife seems to have been hit,

There are other things at home,

Can you please help him? "

On October 26th,

Qianjiang evening news Hour reporter met Dai Guirong.

He said sincerely and timidly,

Can you help me consult a lawyer?

"My wife was hit by a platform rider.

I can’t take care of my two grandchildren at home, so I have to invite my aunt.

For the current family situation,

The cost of inviting an aunt is too high.

Can you ask the platform to pay for lost time? "

My son is in debt of millions.

The only house sold to pay off debts.

If Dai Guirong is asked to recall which year he wants to skip most in his life, it must be last year, 2021.

Last August, he and his wife Chen Dangying received news from their son.

My son has been selling kitchen appliances in Foshan, Guangdong Province. "Tell us that he is the general agent."

However, I didn’t expect my son to come back with the news that he had owed millions of debts.

Dai Guirong and his wife are from Gaoyou, Jiangsu Province. Dai Guirong works as a security guard in a nursing home, with a monthly salary of more than 3,000 yuan. His wife used to work as a care worker in a hospital in Shanghai. After returning, she took care of her son and daughter-in-law and had no income.

"My son told me that the debt was out of control. Linping’s house was mortgaged by him for 1.6 million yuan, mother-in-law.

Our house was mortgaged for 1 million yuan, and the business of opening a convenience store failed before, and then the mortgaged money was used for stock trading, which also lost money. To the back, rob Peter to pay Paul … "

Dai Guirong said that his son graduated from a bachelor’s degree, worked in a bank before, and then started a business and stock trading. He didn’t ask how he did it. I didn’t expect that by the time he knew it, he had already owed so many debts.

Collapse, sorrow, heartache, panic … Many emotions broke out that night, and Dai Guirong gradually accepted the reality from thinking impassability.

Finally, Dai Guirong did ideological work for his wife. "Pay back the money first, as long as people are here, not hungry or cold."

After selling the car at home, borrowing money from relatives and taking out his own pension, Dai Guirong first helped his son pay off the loan with higher interest and more anxiety."Linping’s house has also been sold, and 7788 has been put together, leaving more than 1 million debts unresolved."

Speaking of this house, Dai Guirong couldn’t help sighing.

He and his wife have worked hard all their lives to buy this, but now it’s gone.

My wife wants to buy a white shirt for a part-time job.

I didn’t expect an accident.

Under the debt of more than 1 million, this family can’t stand any accidents and storms.

My son continues to work in Foshan, Guangdong Province to earn money, my daughter-in-law goes to work, Dai Guirong works as a security guard, and my wife Chen Dangying takes care of her two grandchildren at home."The eldest grandson is 7 years old and the youngest grandson is 5 years old. Both wives take care of their diet and daily life."

Unexpectedly, Chen Dangying was hit by a takeaway rider a while ago.

Speaking of car accidents, Dai Guirong kept blaming himself.

On September 30, my daughter-in-law was going to take two children to other places. Chen Dangying felt that there was nothing to do for eleven days, so she wanted to work part-time to earn some money.

Dai Guirong helped me find a part-time job.

The museum costs 150 yuan for 9 hours. Dai Guirong said that on the same day, his wife came to him to buy a white shirt for work.

The car accident happened just below Chaowang Bridge.

"At that time, a takeaway brother wanted to overtake, and the electric car with my wife fell down. She fell into the green belt with broken ribs and broken feet."

From September 30th to October 19th, all the wives were hospitalized.

"The platform paid a total of 22,000 yuan, and the subsequent accounts have not been paid."

Dai Guirong also communicated with the platform and put forward the appeal of 20,800 yuan, mainly because his wife rested for six months and both children needed aunt to take care of them, totaling 4,000 yuan a month, counting 16,000 yuan for the next four months, 500 yuan for meals, and the hospital hired 3,300 yuan for 20 days of care workers.

However, "the platform is only willing to give 14,800 yuan, and the lost time for taking care of children is only willing to give 8,000 yuan. It is said that my wife has no job, and there is no lost time. It is more human to give 8000. "

Dai Guirong said that he didn’t want to ask for more. "It’s a real situation to ask for lost time."

Dai Guirong still owes his relatives a debt of 300,000 yuan, and his monthly salary is basically used to pay off debts. "I always save 20,000 yuan and pay it back once." Now, more than 100 thousand has been returned.

"A year later, my wife still needs to get the steel nails. I asked the doctor about 12,000 yuan, and I have to pay for staying in hospital for 10 days. I didn’t count these."

Dai Guirong said that now every penny is divided into two parts, whether it is eating or traveling, try to save. Therefore, the sudden extra money for my aunt to take care of my grandson is really unbearable for me, so I will ask for it.

"Life is always full of ups and downs." Dai Guirong finally said that he always comforted himself, as long as the family was safe. "Paying debts together can always be paid off."

Source: qianjiang evening news Hour Journalist Zhang Ran

　　　 Movie network news(Compile/Ji Zhongpeng) January 9 is a traditional Japanese festival. On this day, Japan has a national holiday, and young people over the age of 20 have to take to the streets to celebrate their adulthood in colorful kimonos. There are also many artists who are about to turn 20 years old in the Japanese art circle. Based on the topic of Adult Day, Japan’s public trust list launched an online poll of "the most anticipated new adults in 2012". The results showed that Japanese golf prodigy Ishikawa Liao ranked first in the list, followed by pure beauty actress Kaho, and Atsuko Maeda, a member of the ultra-popular beautiful girl group AKB48, made it into the top three.

　　　 In addition, in the top 10 list, there are 4 beautiful girls of AKB48. Except Maeda, who ranks third, Tomomi Itano, the first one in AKB48 to fly solo, ranks fourth. Gao Qiao Minami, which has developed in various fields such as advertising, film and television dramas, ranks seventh; Ranked eighth is Kashiwagi Yuki, a lovely beauty who won the third place in the "2011 AKB48 General Election".

　　　 The selection targets are artists born between April 2, 1991 and April 1, 1992.

The following is the top ten list of "the most anticipated new adults in 2012"

1. Liao Ishikawa (golfer)

2. Kaho (actress)

3. Atsuko Maeda (actress)

4. Tomomi Itano (actress)

5. Takimoto Miori (actress)

6. Taichi Saotome (male star)

7. Gao Qiao Minami (actress)

8. Kashiwagi Yuki (actress)

9. Genki Haraguchi (professional football player)

10. Kikuchi Xiongxing (professional baseball player)

Original Zhimei Tencent Medical Code, she knows　

Fish is a good thing.

But we may not have eaten it right.

What fish do you eat? How many times a week? How much do you eat each time? How do you cook it?

These are all related to your health.

Recently, the US Food and Drug Administration (FDA) and the US Environmental Protection Agency (EPA) jointly issued the "Advice on Eating Fish", which clearly stated how to eat fish healthily.

Let’s take a look together!

(Reminder: The fish mentioned in this proposal is fish in a broad sense, and the fish in biological taxonomy, shrimp, crab and shellfish are collectively referred to as "fish")

Because there are too many benefits of eating fish!

You don’t know a lot.

Benefit 1:

Fish is so rich in nutrition that it has more advantages than pork and chicken [1,2];

① High-quality protein is high (15%~22%), with soft and tender taste, which is more digestible than livestock meat;

② Low fat content (1%~10%), mainly polyunsaturated fatty acids, especially omega-3 fatty acids (including DHA and EPA), which are beneficial to the development of nervous system, lowering blood lipid and preventing arteriosclerosis;

③ It is rich in minerals (iron, calcium, zinc, iodine, selenium, etc.) and a good source of vitamin B12, vitamin A, vitamin D and choline.

Benefit 2:

"Eating more fish in a healthy diet" is helpful to [1]:

Prevention of cardiovascular and cerebrovascular diseases;

Promote bone health and reduce the risk of hip fracture;

Reduce the risk of overweight and obesity;

Reduce the risk of colon cancer and rectal cancer;

Reduce the risk of death and prolong life;

……

("Healthy eating mode of eating more fish" means not only eating fish frequently, but also taking in enough fresh vegetables, fruits, beans and whole grains, as well as appropriate dairy products, lean meat and poultry meat, nuts and vegetable oil rich in unsaturated fatty acids.)

Benefit 3:

For some special people, eating fish in moderation brings additional benefits:

① For pregnant women, nursing women and infants, fish can provide key nutrients needed to support the brain development of fetuses and infants, especially omega-3 fatty acids [1].

② A survey of students in China found that children who eat fish have higher intelligence scores and better sleep [3].

③ A recent study by Huazhong University of Science and Technology found that eating fish for cancer patients helps to reduce the risk of death [4].

The benefits of eating fish are not limited to these, and there are many related studies. Maybe scientists will make new discoveries in two days.

No one is perfect, and so are fish.

Fish in life can’t "get out of the mud without being stained". They are easily influenced by the surrounding environment and enrich pollutants in water, especially methylmercury.

After methylmercury enters the human body, it is discharged very slowly. Excessive long-term exposure will lead to cumulative toxicity and damage to the brain and nervous system.

In 1950s, the Minamata disease in Japan was caused by methylmercury [2].

"Fish suggestion" suggests that you must choose fish with low mercury content.

According to the content of methylmercury, the safety of fish (including fish and shellfish) is divided into three grades [1]:

The best choice: low mercury, you can eat 2~3 servings a week.

Good choice: the mercury content is slightly higher than the former, and you can only eat one serving per week.

Avoid choice: the mercury content is high, so don’t eat if you can.

(How to calculate 1 copy? Adults and children are different. We will explain later. If you are in a hurry, you can slide directly to part5.)

List of fish with 3 safety levels (according to FDA recommendation)

(Don’t worry when you see a lot of fish you don’t know, and a list of fish that Chinese often eats will be given later ~)

optimum selection

Anchovy, Atlantic yellow croaker, Atlantic mackerel (mackerel), largemouth bass (California bass), golden thread fish, squid, clam, cod, crab, freshwater crayfish, flounder, haddock, hake, herring, American lobster, barracuda, and so on.

Good choice

Bamboo pod fish, buffalo fish (bull mullet), carp, Chilean sea bass/Antarctic canine fish (silver cod), grouper, halibut, dolphin,? ? ? ? Fish, rock fish, naked fish (silver cod), red bass (red snapper), snapper, mackerel, striped bass (sea water), square head fish (Atlantic Ocean), albacore/white tuna (canned, fresh and frozen), yellowfin tuna, sea fish.

Avoid choice

Atlantic mackerel, marlin (swordfish), Atlantic seabream, shark, swordfish, square head fish (Gulf of Mexico), bigeye tuna.

Based on the measured data in China, the aquatic products that Chinese eats the most every day are recommended as follows:

You can eat 2~3 servings of fish every week: hairtail, grass carp, Wuchang fish, small yellow croaker, sole, river bass, tilapia, sturgeon, cod, salmon, sardines, prawns, scallops, squid, shrimps and crabs.

You can eat 1 serving of fish every week: sea bass, mackerel, grouper, snapper, halibut, silver cod, yellow croaker, herring, silver carp, bighead carp, carp and crucian carp.

The number of so-called "one serving" fish varies with age.

(Note that 1 serving in the proposal refers to the weight of raw fish before cooking.)

1. Ordinary adults

Recommended food intake: eat 2 servings of fish a week, which is the size of two palms.

An adult serving is about 120 grams (4 ounces), which is about the size of an adult’s palm.

(Source: FDA official website)

2. Pregnant and lactating women

Suggested food intake: eat 2-3 servings of "best choice" fish per week, or 1 serving of "good choice" fish per week.

Note: it is a choice, not a "harmony" relationship.

3. Infants and children

Recommended food intake: 2 servings of "best choice" fish per week. Don’t eat "good choice" fish.

1~3 years old, about 30 grams (1 ounce)

4~7 years old, about 60 grams (2 ounces)

8~10 years old, about 90 grams (3 ounces)

11 years old and above, about 120 grams (4 ounces)

(Source: FDA official website)

In order to benefit from eating fish, the cooking method is very important.

one

Recommended practices: steaming, oven controlled baking and electric pressure cooker stewing.

Steaming is one of the best choices, which can preserve omega-3 fatty acids and multivitamins in fish.

It is also a good way to wrap it and bake it in an oven, or to stew/bake it in an electric pressure cooker.

2

Not recommended practices: roasting and frying with open fire.

Try not to bake with open fire, so as not to produce a variety of carcinogens [5].

Frying and frying are also not recommended, because omega-3 fatty acids are destroyed a lot at high temperature [6].

To braise in soy sauce and make soup, it is generally necessary to fry in oil first. It is recommended to put less oil, fry at as low a temperature as possible and for as short a time as possible.

Tips:

Freshwater fish must not be eaten raw!

Marine fish that can be eaten raw must be purchased from reliable merchants.

Pregnant women and children are not recommended to eat raw fish and aquatic products, including sushi and sashimi.

(Cooked salmon tastes good too.)

Q1

Which is better, marine fish or freshwater fish?

From a nutritional point of view, there is not much difference between the two.

In particular, the content of DHA (docosahexaenoic acid, commonly known as brain gold), which everyone is generally concerned about, does not depend entirely on whether it is river fish or deep-sea fish, but mainly on the species of fish.

For example, the DHA content of eel is as high as 471 mg /100 g, which is higher than that of small yellow croaker, hairtail, sea bass, cod and other marine fish. Bass, bighead carp, catfish and silver carp also contain more DHA [7,8].

Therefore, everyone should choose according to their own preferences.

Q2

Is there any way to reduce mercury residue?

Unfortunately, cleaning or cooking can’t reduce the residual amount of mercury, because it is dispersed in fish and very stable.

The only way to reduce the mercury intake of fish is to choose safe fish species from the "best choice" according to the above suggestions and control the food intake.

Q3

Can fish not on the list be eaten?

Can eat.

Try to choose smaller fish at the bottom of the food chain, such as freshwater bass, grass carp and Wuchang fish.

Q4

Which part of the fish can’t be eaten?

The fish in the "best choice" and "good choice" lists can be eaten regardless of the head, skin and roe.

It should be reminded that many fish gall is poisonous and can’t be eaten. For example, crucian carp, grass carp, carp, herring, silver carp, bighead carp, shad, etc., there is a toxin called "sodium carpenol sulfate" in their bile, which is very toxic and cannot be inactivated by heating [9].

Fish gall is located in the abdomen of the fish, and it is generally light bluish yellow or bluish black. It must be cleaned before cooking, and be careful not to break it.

Q5

Can you use fish oil instead of eating fish?

I can’t.

Fish oil supplements only contain omega-3 fatty acids, and do not contain nutrients such as protein, omega-6 fatty acids, vitamins and minerals. The healthy development of children is inseparable from these nutrients.

Therefore, it is suggested to obtain various nutrients including omega-3 fatty acids by eating fish instead of simply taking fish oil.

In addition, there is still some controversy about the health benefits of fish oil, and the current research results do not support the statement that taking fish oil can improve children’s IQ.

Q6

When can I start eating fish for my baby?

Babies can eat fish when they are about 6 months old and start to add complementary food.

Remember, clean the fishbone, and don’t stab the baby.

Give the baby fish. Chop up the fish and eat it slowly to avoid the risks of choking and suffocation.

Remember to forward it to the circle of friends ~

Review expert

Chen Shunsheng | Director and Professor of Aquatic Products Processing and Storage Engineering, College of Food Science, Shanghai Ocean University

references

[1]https://www.fda.gov/food/consumers/advice-about-eating-fish

[2] China Nutrition Society, Food and Health-Consensus of Scientific Evidence (2016)[M]. People’s Health Publishing House, 2016.

[3] Pennsylvania U O . Weekly fish consumption linked to better sleep, higher IQ, Penn study finds.https://www.nursing.upenn.edu/details/news.php? id=991

[4] Wang Y, Liu K, Long T, et al. Dietary fish and omega-3 polyunsaturated fatty acids intake and cancer survival: A systematic review and meta-analysis [published online ahead of print, 2022 Jan 24]. Crit Rev Food Sci Nutr. 2022; 1-17. doi:10.1080/10408398.2022.2029826.

[5] Yang Yuexin, Ge Keyou. China Nutrition Science Encyclopedia (2nd Edition). People’s Health Publishing House, 2019.

[6] Li Nannan, Fan Zhihong. The influence of cooking on the nutritional value of fish [J]. China Food and Nutrition, 2011,17(02):82-85.

[7] Yang Yuexin, editor-in-chief, China Center for Disease Control and Prevention, Institute of Nutrition and Health, China Food Composition Table (6th Edition) [M]. Peking University Medical Press, 2019.

Zuliya, Luo Junxiong, Fan Tie. Comparison of EPA and DHA contents in marine fish and freshwater fish fat [J]. China Oil, 2003(11):48-50.

Wu Hanlin, Peter Wing Ho Chin. Experimental study on acute bile poisoning in CYPRINIDAE [J]. Zoology Research, 1999(06):474-475.

Content production

Read the original text

Announcement No.6 on "Leave a message and I’ll do it" series activities;

"Special Action of Dregs Transportation Renovation and Law Enforcement"

From July 22nd to August 10th, the fifth phase of the series of activities of "Leave a message and I’ll do it" was carried out by the Municipal Clean Office, and 551 pieces of oil-proof mats were given to marinated duck stalls in the whole city (including 154 in Jinghu District, 129 in Yijiang District, 112 in Jiujiang District, 75 in Sanshan Economic Development Zone and 81 in Economic and Technological Development Zone), so as to clean up the accumulated sidewalks. There were 73 cases of administrative law enforcement (17 natural persons and 56 merchants), with a total fine of 10,650 yuan. The awareness of business owners has been improved, and with positive influence and effect, they will "look back" in due course.

In order to continue to do a good job in the "clean things" that the masses feel every day, according to the concerns of the masses, after research, it is decided to determine the theme of the sixth activity as "special action for the remediation and law enforcement of muck transportation". The relevant matters are hereby announced as follows:

I. Action content

Adhere to the principle of "centralized rectification, strict law enforcement and long-term implementation", fully implement the main responsibility of muck transport enterprises and the requirements of "six hundred percent" civilized construction, and impose administrative penalties on muck vehicles for disturbing people at night, spilling pollution, unclean body, unlicensed transportation, speeding and overloading (barbaric driving) and other violations according to law. Transport enterprises and construction units that violate the provisions in special actions shall be subject to the system of "four investigations in one case" (drivers, transport vehicles, transport enterprises and construction enterprises) in addition to administrative punishment according to law, and relevant responsibilities shall be investigated according to law.

Second, the action time

From August 15 to September 15, the follow-up was transferred to normalization inspection and law enforcement.

Third, the reporting channels

The "I love Wuhu, I want to be clean, and I’ll take photos" hand-picked platform opens the video uploading function, and people can find the "hand-picked" function through the platform (Wanshitong APP, Dajiang Kankan APP, Alipay and WeChat "Wanshitong" applet, and report the found muck management problems according to the prompt requirements).

Tel: 0553-5858110(24-hour reception), 5012288.

Fourth, the reward method

The fifth special action has been rewarded, and the sixth special action will continue to be rewarded with messages. After the end of this special action, if the message or telephone call from the Municipal Clean Office is of high quality, it will be awarded the title of "Clean Guardian" (the rewarded personnel will not be rewarded repeatedly) and will be awarded the 200 yuan Prize for each person’s value.

V. Disciplinary measures

1. If the muck vehicles spill pollution, the construction waste transport unit shall be fined not less than 5,000 yuan but not more than 20,000 yuan according to Article 30 of the Wuhu Construction Waste Management Regulations. If the construction site does not meet the requirements of civilized construction, a fine of not less than 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan shall be imposed according to the provisions of Article 115th of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Prevention and Control of Air Pollution; Other illegal acts shall be given administrative punishment according to relevant laws and regulations.

2. The muck transport enterprises and vehicles that have serious violations of laws and regulations, such as unlicensed transport, serious car body pollution, large-scale road pollution, and stealing construction waste, shall be banned from operating qualifications in accordance with regulations.

Complaint Tel: 0553-5013091.

Attachment:

1. Information Table of Key Unearthed Sites in Wuhu City (23 in total);

2. List of construction waste transport enterprises and muck transport vehicles in Wuhu City (a total of 30 enterprises and 451 muck transport vehicles).

Wuhu is the cleanest city in China.

Work leading group office

August 15, 2022

Attachment 1:

Information table of key unearthed sites in Wuhu city

(23 in total, including the site to be excavated in the near future, not limited to the following list)

Positive list: the vehicle capacity is clean and tidy, the signs are intact, the vehicle is sealed and sealed, the vehicle is driven in a civilized way, and the entrance and exit of the construction site are clean and orderly.

Negative list: muddy car body, incomplete logo, airtight car body, rough driving, unlicensed transportation, not driving according to the prescribed route and time, dumping muck, messy entrance and exit of the construction site, and failure to apply for construction waste disposal permit at the construction site.

zone

Project name

Development enterprise

Owner’s unit

traffic unit

jing hu district

(6 in total)

1. Tiancheng Binjiang House

Anhui kecheng house purchasing

Luxing company

2. Wutong Lane Project of Phase II of Ancient City

Wuhu real estate investment

Qiangfeng company

3. Neighborhood Center (intersection of Zheshan Road and Yijiang Road)

Livable company

Zhengfeng company

4. Yuejiangwang Earthwork Backfill Project

Xinwan house purchasing

Jihe company

5. Shenshan Smart Sports Ecological Park (to be unearthed in the near future)

City key department

Jiangcheng Hongyao company

6. The project of collecting railway houses and building the second bid section of the hub project in the station area

City key department

Shuntong company

jiujiang district

(10 in total)

7. the lake and the mountains are covered with clouds

Weixing house purchasing

Jiurui company

8. Weixing Tanyue Community

Weixing house purchasing

Shuntong company

9. Plots 1 and 3 of Weixing Sky City

Weixing house purchasing

Shuntong company

10. Plots 2 and 4 of Weixing Sky City

Weixing house purchasing

Dasheng company

11. Neighbourhood Center (Yuncong Road plot)

Livable company

Zhijie company

12. Zhongjiang New Town 2005 Parcel Project

Sanwan house purchasing

Shuntong company

13. Jiangbei Second Road, Highway Bridge Connection Project of Wuhu Yangtze River Highway Bridge of Shanghehang Railway

Nanjing jiuda

Beikun company

14. Sai Wan Garden Resettlement Community

Hunan liujian

Qiangfeng company

15 Anhui Haichuang New Energy Materials Co., Ltd.

China railway 19 th bureau

Zhengfeng company

16. Xinyi Jiangbei Photovoltaic Module Cover Project

Tianjiu company

Jihe company

yijiang district

(3 in total)

17. Earthwork of plots 1# and 2# on the south side of Dafa Eshan Road

Maoyin house purchasing

Kunlun company

18. Emerald Riverside Phase II

Liangxu corporation consulting

Luxing company

19. An Normal University Liberal Arts Complex

China construction 5 th division

Zhijie company

Economic development zone

(2 in total)

20. Neighborhood Center (intersection of songshan road and Qiandao Lake Road)

Livable company

Luxing company

21. Pingping Project of Fenghesheng Intelligent Equipment Project

Economic development zone jianguanchu

Shuntong company

Sanshan Economic Development Zone

(2 in total)

22. Sanshan Jinyu International Commercial Plaza (to be unearthed in the near future)

Weixing house purchasing

Dexiang company

23. Yunjin Community in Zhongcheng Times (to be unearthed in the near future)

Chengyuan house purchasing

Anping company

Attachment 2:

List of construction waste transport enterprises and muck transport vehicles in Wuhu City

(A total of 30 enterprises, 451 muck transport vehicles)

serial number

name of the company

business address

transport vehicle

one

Wuhu Luxing Earthwork Engineering Co., Ltd. (15 vehicles in total)

Room 1620, Office B#, New Metropolis, Jinghu Century City, Jinghu District

Anhui B54888, Anhui B54785, Anhui B54769, Anhui B54796, Anhui B54727, Anhui B54789, Anhui B54730, Anhui B54709, Anhui B54758, Anhui B54767, Anhui B54775, Anhui B54819, Anhui b54744.

2

Wuhu Qiangfeng Earthwork Engineering Co., Ltd. (15 vehicles in total)

Room 102, Unit 1, Building 9, Shen ‘ao Garden, Shenxiang Town, Jiujiang District

Wan B54887, Wan B54621, Wan B54859, Wan B54540, Wan B54857, Wan B54852, Wan B54751, Wan B54889, Wan B54872, Wan B54728, Wan B29130, Wan B31911, Wan B39082.

three

Anhui Jiangcheng Hongyao Earthwork Co., Ltd. (17 vehicles in total)

6517, No.2, Liansheng Commercial Plaza, Wuhu, Jinghu District

Wan B55269, Wan B55263, Wan B55213, Wan B55293, Wan B55163, Wan B55399, Wan B55373, Wan B55322, Wan B55313, Wan B55366, Wan B05978, Wan B12678, Wan B09096.

four

Wuhu Chengguang Earthwork Co., Ltd. (15 vehicles in total)

Room 101-102, Building 19, Central City, Yijiang District

Wan B55599, Wan B55523, Wan B55585, Wan B55545, Wan B55563, Wan B55597, Wan B55505, Wan B5560, Wan B55509, Wan B55432, Wan B06817, Wan B12186, Wan B13618.

five

Wuhu Dongfeng Construction Co., Ltd. (13 vehicles in total)

No.288-1, Limin West Road, Yijiang District

Wan B54867, Wan B54809, Wan B54878, Wan B54838, Wan B54816, Wan B54860, Wan B54881, Wan B54895, Wan B54876, Wan B54886, Wan B55248, Wan B13133, Wan B16888.

six

Wuhu Jihe Earthwork Co., Ltd. (25 vehicles in total)

A918 Huijin Square, Jinghu District

Anhui B55291, Anhui B55296, Anhui B55228, Anhui B55287, Anhui B55222, Anhui B55223, Anhui B55210, Anhui B55226, Anhui B55277, Anhui B55216, Anhui B55663, Anhui B55680, Anhui B55608.

seven

Wuhu Anping Earthwork Engineering Co., Ltd. (14 vehicles in total)

Room 3101, Unit 1, Building D2, Central City, Yijiang District

Anhui B55330, Anhui B55392, Anhui B55307, Anhui B55323, Anhui B55306, Anhui B55395, Anhui B55360, Anhui B55326, Anhui B55372, Anhui B55339, Anhui B55677, Anhui B00020, Anhui B22837.

eight

Wuhu Dasheng Earthwork Engineering Co., Ltd. (10 vehicles in total)

Floor 1#2, Building 3, Leyuan Community, Jinghu District

Wan B54817, Wan B54865, Wan B54808, Wan B54828, Wan B54883, Wan B54869, Wan B54882, Wan B54858, Wan B54835, Wan B54897.

nine

Wuhu Dexiang Earthwork Engineering Co., Ltd. (11 vehicles in total)

2B100, Liansheng International Commercial Plaza, Jinghu District

Anhui B55110, Anhui B55115, Anhui B55158, Anhui B55177, Anhui B55160, Anhui B55197, Anhui B55189, Anhui B55303, Anhui B55103, Anhui B55113 and Anhui B15830.

10

Wuhu Jinyao Earthwork Engineering Co., Ltd. (10 vehicles in total)

Room 1621, Office Building B#, New Metropolis, Jinghu Century City, Jinghu District

Anhui B55386, Anhui B55179, Anhui B55025, Anhui B54917, Anhui B55047, Anhui B55200, Anhui B55198, Anhui B55242, Anhui B55141 and Anhui B55203.

11

Wuhu Kunlun Construction Engineering Co., Ltd. (18 vehicles in total)

401, 403, 405 and 407, No.1 Office Building, Baizhuang Fortune Plaza, Jiujiang District

Wan B54792, Wan B54732, Wan B54757, Wan B54683, Wan B54715, Wan B55300, Wan B54790, Wan B54770, Wan B54779, Wan B54673, Wan B54773, Wan B54793, Wan B54723.

twelve

Wuhu Lubao Automobile Transport Co., Ltd. (15 vehicles in total)

3-2603, Building 10#, Xinli Eton Mansion, Jinghu Century City, Jinghu District

Anhui B54898, Anhui B54523, Anhui B54806, Anhui B54855, Anhui B54815, Anhui B54875, Anhui B54879, Anhui B54885, Anhui B54861, Anhui B54900, Anhui B54877, Anhui B54738, Anhui B54702.

13

Wuhu Weifeng Earthwork Engineering Co., Ltd. (17 vehicles in total)

Jinding 1412, 99 Jingjie, Jinghu District

Anhui B55310, Anhui B55273, Anhui B55480, Anhui B55499, Anhui B55461, Anhui B55317, Anhui B55438, Anhui B55428, Anhui B55448, Anhui B08699, Anhui B11660, Anhui B11899, Anhui B08311.

14

Wuhu Shuntong Earthwork Engineering Co., Ltd. (17 vehicles in total)

No.21 Nibu West Road, Gaoan Street, Yangtze River Bridge Comprehensive Economic Development Zone

Wan B54247, Wan B54731, Wan B54752, Wan B54782, Wan B54512, Wan B54513, Wan B54637, Wan B54739, Wan B54735, Wan B54613, Wan B06016, Wan B05776, Wan B29192.

15

Wuhu Zhengfeng Road Transport Co., Ltd. (10 vehicles in total)

Room 1106, Office Building B#, New Metropolis, Jinghu Century City

Anhui B55078, Anhui B55015, Anhui B55272, Anhui B55211, Anhui B55281, Anhui B55239, Anhui B55236, Anhui B55208, Anhui B55050 and Anhui B55517.

16

Wuhu Zhijie Earthwork Engineering Co., Ltd. (15 vehicles in total)

Room 1076, Building 2A, Zone 1, Nanxiang Wanshang Business Logistics City

Wan B54632, Wan B54651, Wan B54635, Wan B54645, Wan B54643, Wan B54697, Wan B54619, Wan B54631, Wan B54625, Wan B54623, Wan B16260, Wan B12992, Wan B16289.

17

Wuhu Jiurui Earthwork Co., Ltd. (17 vehicles in total)

Room 619, No.1 Office Building, Baizhuang Fortune Plaza, Jiujiang District

Anhui B55260, Anhui B55253, Anhui B55207, Anhui B55297, Anhui B55243, Anhui B55379, Anhui B55353, Anhui B55652, Anhui B55692, Anhui B55657, Anhui B55697, Anhui B07196,

Anhui B00193, Anhui B01836, Anhui B03344, Anhui B18994 and Anhui B02187.

18

Wuhu Jinkun Earthwork Engineering Co., Ltd. (15 vehicles in total)

Room 101, Unit 1, Building 10, Zone D, Longhu Xincheng Community, sanshan district

Wan B19889, Wan B07567, Wan B06588, Wan B18169, Wan B11616, Wan B15979, Wan B17868, Wan B05585, Wan B11131, Wan B15911, Wan B17369, Wan B39230, Wan B07930.

19

Wuhu Chengjian Earthwork Co., Ltd. (10 vehicles in total)

Room 502, No.1 Office Building, Baizhuang Fortune Plaza, Jiujiang District

Wan B01893, wan B09369, wan B11589, wan B14577, wan B10499, wan B10577, wan B19817, wan B10306, wan B06198, wan B16977.

twenty

Wuhu Junsheng Earthwork Engineering Co., Ltd. (29 vehicles in total)

Room 1709, Division 1, Fudi Nanduhui, Yijiang District

Wan B02289, Wan B01033, Wan B01056, Wan B01295, Wan B02322, Wan B02331, Wan B01536, Wan B03710, Wan B21550, Wan B23031, Wan B00343, Wan B07888, Wan B29878. Anhui B25508, Anhui B08410, Anhui B23785, Anhui B05637, Anhui B00362, Anhui B32153, Anhui B39206, Anhui B36355, Anhui B36201, Anhui B36698 and Anhui B36368.

21

Wuhu Jianglu Earthwork Co., Ltd. (16 vehicles in total)

No.36, Building C, Lugang Community, Yijiang District

Wan B01466, Wan B04400, Wan B01971, Wan B01777, Wan B03593, Wan B23839, Wan B01573, Wan B17930, Wan B22099, Wan B01903, Wan B00392, Wan B23397, Wan B15975.

22

Wuhu Dinghong Earthwork Co., Ltd. (16 vehicles in total)

No.44-1, Senhai City Garden, Yijiang District

Wan B02456, Wan B11846, Wan B01899, Wan B02080, Wan B07150, Wan B06037, Wan B23823, Wan B01270, Wan B05408, Wan B00086, Wan B10428, Wan B00022, Wan B04489.

23

Wuhu Huawen Municipal Engineering Co., Ltd. (19 vehicles in total)

27#401, Sunshine Huayu, Century City, Jinghu District

Wan B00145, Wan B00400, Wan B00409, Wan B00891, Wan B01789, Wan B02213, Wan B02520, Wan B02603, Wan B04970, Wan B07788, Wan B29362, Wan B13522, Wan B13599.

24

Wuhu Junhui Earthwork Engineering Co., Ltd. (11 vehicles in total)

Room 1412, Jingjie Building, Jinghu District

Anhui B21501, Anhui B29739, Anhui B10416, Anhui B28706, Anhui B29180, Anhui B28003, Anhui B27321, Anhui B28821, Anhui B29470, Anhui B04971 and Anhui B29986.

25

Wuhu Fang Wei Earthwork Engineering Co., Ltd. (19 vehicles in total)

Room 2414, Building 1, Baizhuang Times Square, Lugang Street, Yijiang District

Wan B00888, Wan B04123, Wan B29115, Wan B02630, Wan B09455, Wan B00372, Wan B23853, Wan B01410, Wan B21789, Wan B25246, Wan B21975, Wan B22925, Wan B26178.

26

Wuhu Songjiang Qingyun Service Co., Ltd. (19 vehicles in total)

Room 01, Building 8, Taiyuan New Village, Jinghu District

Wan B07743, Wan B08249, Wan B34131, Wan B06435, Wan B01157, Wan B01229, Wan B09923, Wan B22500, Wan B22299, Wan B07480, Wan B02182, Wan B03100, Wan B02176.

27

Anhui Zhongken Construction Engineering Co., Ltd. (10 vehicles in total)

Room 201, Shop 1#, Baizhuang Golden Tower, Dagongshan Road, Yijiang District

Anhui B37491, Anhui B36011, Anhui B38311, Anhui B38391, Anhui B36965, Anhui B38820, Anhui B28255, Anhui B30811, Anhui B37902 and Anhui B36125.

28

Wuhu Lufan Transport Co., Ltd. (10 vehicles in total)

No.11, Longgeng Formation, Yumin Village, Gaoan Street, Sanshan Economic Development Zone

Anhui B38099, Anhui B29863, Anhui B36211, Anhui B36846, Anhui B38030, Anhui B36617, Anhui B35867, Anhui B35957, Anhui B28588 and Anhui B37262.

29

Wuhu Shunli Transport Co., Ltd. (12 vehicles in total)

South of Yaoshi Brewery, No.99 San ‘e Road, Sanshan Street, Sanshan Economic Development Zone

Wan B13866, Wan B35895, Wan B38976, Wan B38710, Wan B38688, Wan B29806, Wan B38037, Wan B37465, Wan B35712, Wan B38645, Wan B38686, Wan B36436.

30

Wuhu Runfa Logistics Co., Ltd. (11 vehicles in total)

No.27, Gongjian District 2, Matang New Town, Yijiang District

Anhui B39603, Anhui B38227, Anhui B37945, Anhui B36338, Anhui B37108, Anhui B38700, Anhui B37328, Anhui B28899, Anhui B38721, Anhui B29823 and Anhui B31162.

Wuhu

Source | Dajiang Information

Original title: "From now on, Wuhu will focus on rectification for one month! 》

Read the original text

　　Deepening the reform of the state supervision system is a major decision-making arrangement made by the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core and a major strategic move to improve the party and state supervision system in the new era. On March 23rd, 2018, the National Supervisory Commission (NSC) was officially unveiled. A year has passed in a blink of an eye. What changes have been brought about by deepening the reform of the supervision system? Let’s seek the answer from the stories of local municipal party committee secretaries, grassroots people, monitoring objects and transferred cadres.

　　1 Conscientiously Be a "Construction Team Leader"

Ma Bo, Secretary of Neijiang Municipal Committee of Sichuan Province

　　Since the central government made a major decision to deepen the reform of the national supervision system, the party Committee secretaries at the county and county levels in Neijiang have insisted on being the "construction team leader" in terms of direction, grasping key points, strengthening guarantee and seeking practical results, so as to ensure the reform is vigorously promoted.

　　Strengthen the political position and firmly grasp the direction of "construction". Taking deepening the reform of the supervision system as a major political test to practice the "two maintenances", at the beginning of the reform, "one report a day, one summary a day, one dispatch a day" was implemented. The party secretaries of cities and counties are in command and go out to war, and solve the problems of staffing, office space, funding guarantee and system construction in time to ensure that the implementation of the central decision-making and deployment does not go astray or go out of shape.

　　Twist the key links and grasp the key points of "construction". Carefully promote the integration of transfer, the city and county party Committee secretaries thoroughly studied the issues of team equipment, preparation and transfer, organization formation, etc., and the number of personnel engaged in supervision and discipline, review and investigation increased by 114%. We will comprehensively build a supervision system, integrate financial, auditing, personnel organization and other supervision functions on the basis of discipline supervision, supervision supervision, stationing supervision and inspection supervision, and promote supervision to cover all schools, hospitals, state-owned enterprises and villages.

　　Carefully organize and coordinate and strengthen the "construction" guarantee. Always stand at the height of politics and overall situation to plan and promote reform, and grasp the concrete and concrete. Clear-cut support for deepening the "three changes", rectifying the wind and discipline, punishing corruption and fighting corruption. Since 2018, the municipal party committee has done more than 80 special research-related work, and listened to the handling of important issues and the investigation and handling of major cases for 162 times. More than 2,000 cadres were trained in various forms, and 61.9% of transferred cadres were promoted to positions and ranks.

　　Focus on the release of efficiency and ensure the effectiveness of "construction". Adhere to practical work and seek practical results, and accelerate the transformation of institutional advantages into governance efficiency. Doing a thorough job, being honest and disciplined, filing and investigating violations of discipline and discipline in the field of poverty alleviation increased by 79.5% year-on-year, filing and investigating unhealthy practices and corruption around the masses increased by 41.8% year-on-year, and the social evaluation index of building a clean and honest government continued to rise. The supervision effect continued to enlarge, and the number of clues to handling problems in the city exceeded the number of letters and visits by nearly three times. Doing a thorough job to punish corruption and put on record to investigate and deal with party member cadres’ violations of discipline and law increased by 31.5% year-on-year, and the county level increased by 52.4% year-on-year. Do a thorough job of treating both the symptoms and the root causes, pay close attention to the "second half of the article" of examination and investigation, and carry out 53 projects of linking punishment and prevention. Do a deep job, strictly manage love, handle 3586 person-times by using "four forms", pay a return visit to 1564 cadres who have been punished, clarify the facts for 356 cadres, eliminate the influence, and promote the new era of cadres in the city to take on new responsibilities and do new things.

　　Village cadres should also be supervised, and everything should be done according to the rules.

Zhao Yongsheng, a villager from Xinkai Village, Jinluo Town, Li County, Hunan Province

　　I planted more than 10 mu of early-maturing citrus pomelo this year, and it is estimated that the average mu in the high-yield period can reach 5000 yuan. In this way, we can earn at least 50 thousand yuan a year. After discussing with my wife, we decided not to go out to work.

　　In the past, I was forced to work outside the home all the year round. A few years ago, the drainage of ditches in the village was blocked, and the agricultural products with potholes could not be transported out of the village, so we had been working as porters in Changsha Refrigeration Factory. When we went home at the end of last year, we were surprised to find that the village roads were connected, tap water was available, and villagers also had cooperatives, so they could make a good living at home. Everyone said: "Now, village cadres should also be supervised, and everything must be done according to the rules!"

　　Our newly opened village used to be the only village in the town where the party organization was weak and lax. The village cadres were not young or old, and everyone complained. In May last year, several party member sent the tip-off letter to the petition office of the County Commission for Discipline Inspection, which was covered with villagers’ red fingerprints. The leader said: "Comrade of the Commission for Discipline Inspection, now the village cadres have become the legal targets of supervision, and we have to report the problems of village group cadres such as Huang Zeyin, the village party secretary." The report was quickly accepted.

　　Two months later, the problem of some village cadres falsely reporting figures and taking subsidies from large households surfaced. Huang Zeyin, secretary of the branch, received a subsidy of 9,900 yuan, and Shi Jinsong, deputy secretary, received a subsidy of 11,496 yuan. Next, the problem of poor performance and dereliction of duty of village cadres was also investigated by the investigation team.

　　In October last year, the town party Committee gave Huang Zeyin and Shi Jinsong a serious warning within the party, removed their posts as party branch secretary and deputy secretary, and agreed that Huang Zeyin resigned as the director of the village Committee. Other village cadres involved in the case were also dealt with and all the money was recovered. Everyone was really happy and cheered in succession.

　　Wan Hong, the newly appointed secretary of the Party branch, always says, "In the past, village cadres were neither state cadres nor ‘ Officer ’ The superior supervision is too far away. Now it is different. Village cadres and group leaders also exercise public power, and they are also subject to supervision, and they must never arbitrarily use their power. "

　　After Wan Hong took office, he led the new team to raise funds and hardened the three main roads, so that ordinary people no longer had to worry that agricultural products could not be shipped out of the village. Last winter and this spring, everyone’s enthusiasm for developing the industry was high, and only 1,100 mu of new varieties of extra-early-maturing orange pomelo were planted. At present, the village "two committees" are striving for project funds to carry out a thorough renovation and dredging of the ponds and ditches, so that the farmland can be protected from drought and flood.

　　Managers of state-owned enterprises should get used to working and living under supervision.

Hu Hao, Deputy General Manager of Tianjin Rail Transit Group Co., Ltd.

　　As a manager of a state-owned enterprise, this year, I really felt the changes brought about by deepening the reform of the national supervision system. The awareness of obeying rules and disciplines has been continuously improved, the responsibility of employees in state-owned enterprises has been continuously improved, the vitality of sustained and healthy development of state-owned enterprises has been continuously improved, and the quality of discipline and law has been continuously improved. While I am proud, I have seen a bright future.

　　Since the reform of the supervision system, enterprise leaders have organized a series of special trainings such as the supervision law and the regulations on disciplinary action, which have driven the cadres and workers of the whole company to constantly strengthen their awareness of rules and laws, further clarify the untouchable "red line" and insurmountable "bottom line", let go of their hands and feet, confidently make state-owned enterprises better, stronger and bigger, and strive to make state-owned enterprises an important force for our party to govern and rejuvenate the country.

　　One year after the promulgation and implementation of the supervision law, it can be said that "the supervision has been fully covered, and none has fallen behind". With the continuous extension of the strict administration of the party to the grassroots, state-owned enterprise personnel, especially leaders of state-owned enterprises, cannot regard state-owned enterprises as "places outside the law" and "places outside the discipline", and cannot have the illusion of "special theory of state-owned enterprises". They must get used to working and living under supervision. Some consciously consult the discipline inspection and supervision cadres for policies, while others take the initiative to report personal matters. Two days ago, another vice president who was about to retire went to the Commission for Discipline Inspection to consult the relevant regulations on re-employment after retirement.

　　Deepening the reform of the supervision system and the reform of state-owned enterprises has enabled employees of state-owned enterprises to see the great concern of the central authorities and broad development prospects. Everyone’s commitment and struggle motivation have been continuously improved, and more attention has been paid to integrating the development of individual "ego" into the development of state-owned enterprises "ego".

　　With the introduction of a series of reform measures by the CPC Central Committee, the reform and development vitality of state-owned enterprises has been released. In particular, focusing on rectifying formalism and bureaucracy and taking 2019 as the "year of reducing burdens at the grassroots level" has provided many benefits for the reform and development of state-owned enterprises, allowing leaders of state-owned enterprises to let go of their hands and feet, free themselves from many unnecessary affairs and focus on their main business.

　　With the deepening of the reform of the supervision system, the quality of the connection between discipline and law is getting higher and higher. After preliminary verification, the Commission for Discipline Inspection of state-owned enterprises can promptly hand over to the relevant supervisory organs for supervision and investigation. In this process, the Commission for Discipline Inspection of State-owned Enterprises will fully cooperate to find out the problems and realize the full coverage of state supervision, and the effectiveness of supervision will surely become more and more apparent.

　　Strive to be a discipline inspection and supervision cadre with excellent political skills.

He Juan, a cadre of the Supervision Committee of Huizhou City Commission for Discipline Inspection, Guangdong Province

　　There is no experience that makes people feel more glorious and proud than being in the reform of the national supervision system, which is a major political system reform that has a bearing on the overall situation; There is no dream that is more magnificent than consolidating and developing the overwhelming victory in the anti-corruption struggle, "in exchange for Haiyan Heqing and Langlang Gankun". How fortunate I am to be a witness and witness to this great reform.

　　This year, as a transfer worker, my key word is naturally inseparable from the word "change". No matter the change in political position, ideological understanding, the change in handling cases and the change in the role of performing duties, I have gained a lot and no regrets.

　　Through full integration and study and training, I deeply realize that the discipline inspection and supervision organs are political organs, specialized organs for inner-party supervision and state supervision, which are quite different from procuratorial organs as legal supervision organs. Discipline inspection and supervision organs shoulder a special historical mission and great political responsibility in safeguarding the core position of the Supreme Leader General Secretary, safeguarding the authority of the CPC Central Committee and centralizing and unifying leadership, and cannot be vague, shaken or relaxed at any time.

　　I still remember that at the beginning of the transfer, I simply equated the establishment of the supervisory committee and the transfer of personnel with reform, and I didn’t have a deep understanding of the joint office of the supervisory committee of the Commission for Discipline Inspection. Through continuous in-depth study, I realized that reform is not a simple superposition of functions. "Relying on discipline inspection, expanding supervision and connecting the judiciary" is not a simple slogan, but an important methodology.

　　At that time, as soon as I received the clues, my first reaction was to check the situation of duty crimes, but after handling several cases of lien, I found that discipline inspection and supervision cadres could not only check duty crimes, but also investigate violations of discipline and law; We should properly handle the relationship between "trees" and "forests"; In handling cases, we should change the way of confrontational supervision and investigation, realize that discipline inspection and supervision work is a work that touches people’s minds and souls, and make discipline and law binding hard, criticism and education strong, and organizational care warm.

　　This year, I realized the transformation from a single law enforcer to a disciplined and law enforcer. At work, in accordance with the requirements of the State Commission for Discipline Inspection of the Central Commission for Discipline Inspection and the Provincial and Municipal Commission for Discipline Inspection, I strengthened my study of party constitution’s party rules, disciplines and constitutional laws, overcame the shortcomings of insufficient discipline and law, carried forward the advantages of smooth connection between law and law, and strived to be a discipline inspection and supervision cadre with excellent politics and high skills.

　　This is an era of rapid development, and the wave of supervision system reform has pushed us to the forefront of the times. Only when Do not forget your initiative mind is down-to-earth and loyal to his duties, and makes due contributions to the discipline inspection and supervision work with his own practical actions, can we be considered regretless and youthful!

　　Within one year of the State Supervision Commission,

　　March 11, 2018

　　The Third Plenary Session of the First Session of the 13th National People’s Congress voted to adopt the constitutional amendment. The amendment adds a section of "Supervisory Committee" to Chapter III "State Institutions".

　　March 18, 2018

　　The Sixth Plenary Session of the First Session of the 13th National People’s Congress elected Yang Xiaodu as director of the National Supervisory Commission of the People’s Republic of China.

　　March 20, 2018

　　At the closing meeting of the first session of the 13th National People’s Congress, the "People’s Republic of China (PRC) Supervision Law" was passed, and the top leader of president signed the No.3 Presidential Decree for promulgation and implementation.

　　March 21, 2018

　　The first meeting of the 13th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) appointed the National Supervisory Commission (NSC), deputy director and member.

　　March 23, 2018

　　The the National Supervisory Commission (NSC) of the People’s Republic of China was unveiled in Beijing, attended by CPC The Politburo Standing Committee (PSC) and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection Zhao Leji, and presided over by Member the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, Deputy Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection and Yang Xiaodu, Director of the National Supervisory Commission.

　　March 28, 2018

　　The first meeting of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform considered the Report on Deepening the Reform of the Discipline Inspection and Supervision System and the Institutional Reform of the State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection.

　　May 26, 2018

　　The General Office of the Central Committee of the CPC issued the "Regulations of the Central Commission for Discipline Inspection and the the National Supervisory Commission (NSC) of the People’s Republic of China on the Function Allocation, Internal Structure and Staffing".

　　October 21, 2018

　　With the consent of the CPC Central Committee, the General Office of the Central Committee of the CPC issued the Opinions on Deepening the Reform of the State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection.

　　October 26, 2018

　　The decision on amending the Criminal Procedure Law of People’s Republic of China (PRC) and the Law on International Criminal Judicial Assistance of People’s Republic of China (PRC) were adopted at the Sixth Session of the 13th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), and the Supreme Leader of president signed the 10th and 13th Presidential Orders respectively for promulgation and implementation.

　　November 2, 2018

　　The Politburo Standing Committee (PSC) of the Communist Party of China and Zhao Leji, secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, attended the mobilization and deployment meeting to deepen the reform of the accredited institutions of the State Commission for Discipline Inspection and delivered speeches.

　　11-13 January 2019

　　The Third Plenary Session of the 19th Central Commission for Discipline Inspection was held in Beijing, and Zhao Leji made a work report. The State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection is co-located, and the work report of the Third Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection is also the work report of the State Supervision Commission.

Author: Wang Shouming (Professor, Department of Chinese as a Foreign Language, East China Normal University, librarian of Shanghai Literature and History Research Institute)

In the autumn of 1958, I entered the Chinese Department of East China Normal University, and suddenly I have passed a year. After graduating in 1962, I stayed in the Chinese Department to teach. Although I was transferred from the Chinese Department to the Department of Chinese as a Foreign Language, I spent most of my time in the Chinese Department of Normal University. Most of the teachers of Chinese Department who taught me when I was at school or taught me after work, except Xu Zhongyu and others, have died in the west, but the past is still often in front of me.

Mr. Xu Zhongyu made great efforts for the construction of Chinese Department.

On the evening of December 17th, 2014, the 6th Shanghai Literature and Art Award awarded "Lifetime Achievement Award" to 12 teachers, one of whom was Mr. Xu Zhongyu.

Mr. Xu was born in 1915 and is 103 years old this year. When I entered the school, he was supposed to be in his prime, but in 1957, when he was "speaking out", he advocated that universities should be "taught by professors" and "academic supremacy", so he put on a "Rightist" hat in early 1958 and was deprived of the qualification to go to the podium. I took off my hat in 1960, and I had to listen to my teacher’s lecture in 1961. What he gave us was "Selected Works of China Ancient Literature". In a big classroom on the third floor of the school’s literature and history building, Mr. Wang was stiff and his face was angular. In Mandarin with a southern Jiangsu accent, he told us about the book of songs, such as tenderness, sincerity, resentment and innocence, Liu Xie’s Wen Xin Diao Long and Zhong Rong’s Mr. Wang’s lectures are extremely rigorous, and he has a strong taste of "scholasticism". He often holds cards in his hand and solicits extensive quotations. Later, I learned that Mr. Wang was diligent in writing transcripts by hand, and accumulated tens of thousands of cards, accounting for more than 30 million words in calligraphy!

At the end of the "Cultural Revolution", Mr. Wang served as the head of the Chinese Department, later as the honorary head, and was also responsible for the work of the East China Normal University Committee of the NLD; During this period, I first served as the director of the ancient Chinese teaching and research section, then as the deputy director of the department, and joined the NLD. Although my major is different from Mr. Wang’s, I have more contacts. Mr. Wang was over 60 years old when he presided over the Chinese Department, but he still made great efforts for the construction of the Chinese Department with abundant energy. He attaches great importance to the cultivation of students, and tries out the exemption system, credit system and elective course system in the department. At that time, graduate students had not officially started enrolling students. He proposed the mode of "directional training", that is, senior undergraduates who are interested in their studies can choose their tutors according to their own specialties in some aspects, and after passing the examination, they will "directionally train" with their tutors. Mao Shi ‘an, a famous literary critic today, was a student of 1978 at that time. It was in this way that he became a "directional cultivation" student and was personally promoted by his teacher. At that time, some students had published some good novels or poems before entering the school, and they were very diligent in writing literary works after entering the school, such as Zhao Lihong and Sun Yong. According to this situation, Mr. Wang suggested that students who have made achievements in creation can use literary works instead of graduation thesis, which also contributed to the formation of "East China Normal University Writers Group". Because of my work, sometimes I go to my husband’s house, and every time I go, I always see a manuscript spread on his desk, either written by him or being judged by others. At that time, Mr. Wang was the editor-in-chief of three magazines, namely, Research on Literary Theory, Research on Ancient Literary Theory and Guidance on Chinese Self-study.He has worked hard for these magazines. In the early 1980s, Mr. Wang and President Kuang Yaming of Nanjing University jointly initiated the resumption of the course "College Chinese", which should leave a strong mark in the history of higher education in new China. The textbook College Chinese, edited by Mr. Wang, is a second edition, which is now the tenth edition, with a total print run of more than 20 million copies!

Figure | In the early 1990s, old alumni returned to school to participate in the celebration activities and took photos with the teachers in the front row. In the front row, Mr. Xu Zhongyu is the third from the right, Mr. Shi Cunzhi is the third from the left and Mr. Shi Zhecun is the fourth from the left.

In the early spring of 1995, entrusted by Qunyan magazine, I made an exclusive interview with Mr. Wang in his very simple living room and study. Mr. Wang talked about how he embarked on the literary road, the influence of Lao She, You Guoen, Tai Jingnong and Hong Shen on him on this road, his views on the literary situation at that time, and his experience in cultivating graduate students. This interview was later published in the 6 th issue of Qunyan in 1995. Through this interview, I have a better understanding of Mr. Wang, and feel that Mr. Wang’s mentality is mature without losing passion, heavy but still pure, and he is a person who is cold outside and hot inside, rigid outside and soft inside.

It’s a pity that Mr. Wang’s health has been in violation in recent years. I wish his old man a long life!

Mr. Qian Gurong, who does not compete with others.

Mr Qian Gurong (1919-2017) was also the winner of the 6th Shanghai Literature and Art Award and Lifetime Achievement Award. Mr. Wang was originally named Guo Rong, and Gu Rong was his pen name. When I first entered the Chinese Department of East China Normal University, Mr. Wang was criticized for publishing the article "On Literature as Human Studies" in 1957. Later, I heard that Xu Jie, Xu Zhongyu and Shi Zhecun had all been labeled as "Rightists". At that time, the main person in charge of Shanghai and Chairman Mao’s "good students" said that it would be boring to criticize all dead tigers in the future, so I had to keep two live tigers, so that my husband could escape, instead of being a "Rightist" and become a "fish escaping from the net". It was in the late 1950s and early 1960s that Mr. Wang gave us the course "Modern Literature in China". It’s been a long time, and I can’t remember the specific content of the lecture, but my husband’s style in class is still vivid. Every class, Mr. Wang always wears a suit and tie, a beret on his head and a suit coat, which makes him personable. It seems a little hot when talking, so I took off my coat while talking and put it on the back of the podium chair; Talking, it seems that it is a little hot again, so I take off the top of my suit again. This natural and unrestrained lens is fixed in my mind.

I got to know my husband after I stayed in school. After I stayed in school, Mr. Shi Cunzhi and Mr. Shi Cunzhi lived in the second village of Normal University. They were partners walking around Biluo Lake in changfeng park, and their personalities were similar. From Mr. Shi, I know that Mr. Shi is an outsider. In the early 1970s, my husband and I went to Dafeng May 7th Cadre School for education. On the rest day, Mr. Common sat on the dormitory bed or sat at the door of the dormitory with a small stool in his hand, reading "Shi Shuo Xin Yu". From this I know that my husband likes Shi Shuo Xin Yu very much. Two years ago, Mr. Wang distributed many of his books to the students, leaving only a few, but there were six different versions of Shi Shuo Xin Yu, which showed Mr. Wang’s love for this book! Mr. Wang said that the "Shi Shuo" is a paragraph, which is suitable for browsing at will. But judging from Mr. Wang’s personality, I feel that he actually loves the "Wei-Jin demeanor" that pursues the true self and is willful and comfortable. In 1987, I joined the NLD. Since 1988, I have served as the deputy director of the department, in charge of graduate work, and Mr. Li Ruifu has served as the head of the East China Normal University of the NLD, so I have more contact with Mr. Li. At that time, when recruiting graduate students, Mr. Wang asked for an essay in the entrance examination, which seemed not required by other professional tutors. To this end, I had a chat with my husband. He said: From the composition, we can see whether the student has "aura", and as for professional knowledge, it can be supplemented. My husband is very modest. Every time I go to my husband’s house, he always asks my aunt to make tea and take out sweets and cakes.When you leave, you must personally take me to the stairs and watch me go downstairs; Every time I talk to my husband on the phone, he always asks "Xiao Liu" (my wife’s surname is Liu).

In the mid-1990s, I was transferred from the Chinese Department, so I lost contact with my husband at work. But sometimes I went to his home. When I went, I saw him playing chess with his student Professor Yin Guoming on the balcony several times. Mr. Wang told me that his chess skill is not high, but he just likes it; And asked me if I would like to play with him. For one thing, I live off campus, and for another, my chess level is really poor, so I have never played chess with my husband!　

Photo | Spring Tea Party of East China Normal University Committee of NLD in January 1999. The first one on the left is the author, the second on the left is Mr. Qian Gurong, the third on the right is Mr. Xu Zhongyu, and the fourth on the right is Mr. Zhang Shengkun, then deputy director of the Standing Committee of Shanghai Municipal People’s Congress.

In 2015, I met Mr. Wang at the commemoration of the 35th anniversary of the graduation of the Chinese Department of East China Normal University Night University in 1980, and his style remained the same. I asked my husband, are you still going for a walk in changfeng park? He said that when the weather is fine, he still goes every afternoon, but instead of walking around Biluo Lake, he just sits by the lake for a while. I asked my husband, do you still play chess often? He said, not often. Mr. Wang asked me with a kind smile, is "Xiao Liu" okay?

In November 2016, Mr. Wang attended the Ninth National Writers’ Congress at the age of 98. After Mr. Wang returned to Shanghai, I went to visit him with "Xiao Liu" Mr. Wang is sitting on a cane chair alone, watching the opera program broadcast by CCTV Opera Channel. He has obviously lost a lot of weight, but he is still hale and hearty. During the conversation, he said that he was not the oldest in this generation meeting, and Ma Zhitu was older than himself, but Ma Lao did not attend the meeting. Mr. Wang also talked with us about the recent daily diet and daily life; Also talk about Yu Jiaxi’s Notes on Shi Shuo Xin Yu and Xu Zhen’s Annotations on Shi Shuo Xin Yu. Of course, he also told "Xiao Liu" many times that he had not seen him for a long time. When leaving, my husband insisted on sending us to the door!

On Teacher’s Day in 2017, I called my husband and wished him a happy holiday. From the phone, Mr. Wang’s Mandarin voice with a little soft voice of Wu Nong is still so soothing and full of gas. At the end of the call, my husband asked me to say hello to Xiao Liu again! After hanging up the phone, I conveyed Mr. Liu’s greetings, and we also discussed that after the National Day holiday, it would be a little cooler and we would invite Mr. Liu to have dinner together. We have had this wish for a long time, and we have discussed it with his student Professor Ni Wenjian, but it has never been realized. I wish we must fulfill this wish this fall anyway! Who knows, on September 28th, I received Wen Jian’s WeChat, telling my husband to drive the crane to the west! I can’t believe it! However, after verification, it is finally confirmed that Mr. Wang is really separated from us forever! Unexpectedly, a phone call on Teacher’s Day turned out to be a farewell! Our wish to eat together will never come true!　 　 　

On October 2, 2017, I saw Mr. Wang again in the lobby of Longhua funeral home. He was lying among the flowers, still wearing a beret on his head, and still looked kind, but we could never hear his beautiful words with a southern Jiangsu accent again!

During his lifetime, Mr. Wang often said that he was incompetent and lazy. In fact, in my opinion, this is a kind of "quietism" life style that Mr. Wang was deeply influenced by "Wei-Jin demeanor", and he can be at ease no matter what situation he is in. Mr. Wang once commented on his teacher, Wu Shuzhuo: "His natural and unrestrained manner, open-minded mind, indifferent to fame and fortune, and his arrogant appearance of disdaining to compete with others have made me infinitely fascinated." What I like about Mr. Qian is his "natural and unrestrained demeanor, open-minded mind, indifferent to fame and fortune, and disdainful of competing with others"!

Two Mr. Shi

At that time, there were two Mr. Shi in our Chinese Department, and their names were similar in pronunciation: Shi Zhecun (1905-2003) and Shi Cunzhi (1904-1994). One was engaged in literature and the other was engaged in language. I stayed in school to work, especially after the Cultural Revolution. People often ask me: How is Mr. Shi in your department? At first I thought I was asking Shi Cunzhi, but later I found out that many of them were asking Shi Zhecun, because both gentlemen were surnamed Shi!

Mr. Shi met me shortly after I entered school, and he was also my tutor after I stayed in school. Mr. Wang is Geng Jie, rigorous in his studies, poor in life and sincere in treating others. He joined the revolution in his early years and was legendary. I have been in contact with my husband for a long time, and he has a great influence on my study and life. I have written another short article about Mr. Shi, which was published in the third issue of Century in 2017, so I won’t say much here.

Mr. Shi is famous. However, I have never been in contact with Mr. Shi during my four years in college, and I have never been told by him. I only occasionally saw him in a corner of the reference room of the Chinese Department. He was hunched over sorting cards, sometimes with a pipe in his mouth. It gives me the feeling that he is not like a "foreign market villain" at all. Knowing that Mr Wang had translated the novel Under the Yoke by Bulgarian writer Ivan Vazov, he borrowed this book from the library to read. The real contact with Mr. Wang was after the beginning of the "Cultural Revolution". During the "Cultural Revolution", I also worked in the reference room for a while, and I began to have a "nodding acquaintance" with my husband. I gradually discovered that he could not only translate, but also write novels, and was proficient in classical literature and the study of inscriptions. He was a knowledgeable and humorous person. I also heard that Mr. Wang joined CY in his early years, that is, the Communist Youth League, and later left for some reason. After the Cultural Revolution, I lived in Taoyuan Square, Yuyuan Road, and my husband’s "Beishan Building" was above the post office next to Qishan Village, Yuyuan Road, not far apart. I always went to pay my respects to my husband during the New Year. Every time I go in through the back door of the post office, because the stairs are dark and my husband’s house is hit, many bookstores can’t put it down, so I have to pile it up at the corner of the stairs, so I have to be extra careful when going up the stairs. Mr. Wang’s room faces south, with a big desk by the window and a small bed on the north wall. Sometimes he sits at a desk full of books and newspapers in a nightgown with a cigar in his hand; Sometimes he leans against the small bed with a hair-pressing hat, holding a book in his hand, and the light on the shelf of the iron bed is still on. Mr. Wang is hard of hearing, so you must talk to him loudly.The topic of his conversation is all over the world. Once I talked about Zhang Ailing, there was a craze for Zhang Ailing at that time, and my husband thought that she was too high. Because I am not engaged in modern literature, and I have read very few novels, I have not been able to have a deep talk with my husband. On another occasion, Mr. Wang talked about Shikumen in Shanghai. He said that this kind of building is the best, and three generations live together happily! According to the students who have listened to Mr. Wang’s class, he never gave a lecture and didn’t follow the script. He gave a lecture on Biography of Xiang Yu for a class, and copied one of the vertical editions of Historical Records from three annotation books as a teaching material. During the lecture, he not only talked about the text, but also talked about the historical and cultural knowledge in the annotations, quoting classics and quoting extensively. After one semester, a biography of Xiang Yu was not finished, but the students benefited a lot. In 1993, Mr. Mi Shou won the Shanghai Outstanding Contribution Award for Literature and Art, but he said that this award should be awarded to young people, which means nothing to me.

Figure | Inscription on the book presented to the author by Mr. Zhao Shanzhi in 1986

The two Mr. Shi have different personalities, Mr. Shi is unsmiling and Mr. Shi is humorous, but I think they still have some similarities: they both participated in the revolution in their early years; People are honest and sincere; Everyone can be awarded the last place.

Everyone gathered in the teaching and research section of classical literature.

When I was studying, the teaching staff in the Classical Literature Department of East China Normal University was very strong, and there were many people who taught us.

It was Mr Cheng Junying (1901-1993) who taught The Book of Songs. Mr. Wang graduated from Beijing Women’s Normal College, was taught by Li Dazhao, Hu Shi, Huang Kan, etc. He participated in the May 4th Movement, and heard that he played the role of Liu Lanzhi in the drama Peacock Flying Southeast directed by Li Dazhao. When she was in Beijing Women’s Normal University, she and her classmates Lu Yin, Wang Shiying and Chen Dingxiu were called "Four Childes". In 1923, Lu Yin, a female writer, wrote the novel "Old Friends on the Seaside" with the theme of "Four Childes". Mr. Wang is not tall, fair-skinned, and his behavior shows the demeanor of a good family. In the pulpit, she read "Guan Guanluo dove, in the river continent, a gentle and graceful lady, a good gentleman" in a sweet voice, which left a very deep impression on us. Since the early 1960 s, she has served as the deputy director of the department, and she is very diligent in her work. She can often be seen bending over her desk in the office of the department head. For our young teachers, we are always considerate and caring for women. Mr. Wang is weak in appearance, but in fact he has a tenacity in his heart. During the Anti-Japanese War, she was in Shanghai and encouraged each other with her close friend Zheng Zhenduo and others to "maintain national integrity". At that time, in order to repay the medical expenses of treating the eldest son, I reluctantly sold the books such as Four Reserves in my family, and I would never do anything shameful. After the Anti-Japanese War, the wooing of Kuomintang dignitaries and the invitation of friends of the National Social Party to be officials were all ignored. In 1964, her husband, Professor Zhang Yaoxiang, a famous psychologist, died, and I went to the funeral home of Wan Guo to attend the memorial service. She had three daughters and two men, but both of them died before her. Even in this situation,Mr. Wang still works and lives tenaciously. She has made great achievements in the study of The Book of Songs, and her works published successively in her later years, such as Random Talk about The Book of Songs, Translation Notes of The Book of Songs, Selected Translation of The Book of Songs and Analysis of The Book of Songs, have been well received by academic circles. In the early 1990s, she also wrote the novel "Colorful Lost in England", as a sequel to "Old Friends by the Seaside", which wrote the legendary life of "Four Childes".

Xu Zhen Tuan (1901-1986) taught ancient poetry. Mr. Wang graduated from Nanjing Normal College and studied poetry and music from Wu Mei. I remember one night in a classroom in the Literature and History Building, when Mr. Wang told us a poem, his expression was very bleak and his tone was very cold. When he talked about the words "Peach blossoms after horses and snow before horses", he was doubly sad. This scene is unforgettable so far. Later, I learned that it was the day before that Mr. Wang’s only son died unexpectedly in Beijing! Although Mr. Wang teaches ancient literature, he is actually very interested in foreign literature. According to Mr. Wang, when he was studying at the university, his translation was praised by Wu Mi, who taught western literature at that time. Mr. Wang is fluent in English, French, German, Italian, Russian and Spanish, and is also proficient in Esperanto. In a lecture, Mr. Wang told us that he started learning Italian with an Italian version of Dante’s Divine Comedy and an Italian-English Dictionary. He told us that he had studied Japanese several times, but because of his resentment against Japanese aggression, he failed to learn it in the end. He told us his views on a famous translator’s translation of Madame Bovary by French writer Flaubert. He thought that the translator’s translation language was very fluent and easy to read, but his style was quite different from the original, and he translated the aristocratic language of the original into the language of the Tianqiao entertainer, and so on. Rumor has it that just after the "Cultural Revolution", the school had not arranged Mr. Wang’s work well. At that time, a department in Beijing suggested that if East China Normal University didn’t need this person, it was ready to transfer him to Beijing to work in Esperanto.Mr. Yin has translated and introduced a large number of China’s literary works to foreign countries in Esperanto, and also created some poems in Esperanto, which have spread abroad and are very influential internationally. Of course, the school still didn’t let Mr. Wang go north. In 1982, the Institute of Ancient Books Arrangement was established in Normal University, and Mr. Wang was the first director.

Mr. Zhao Shanzhi (1911-1988) also taught ancient literature. Mr. Wang graduated from Guanghua University. He taught us Fan Zhen’s Theory of Deity Extinction during the Qi and Liang Dynasties in the Southern Dynasties, read "the essence of form and the use of form" in soft Mandarin with Suzhou accent, and explained Fan Zhen’s atheistic thoughts to us. Before the Cultural Revolution, Mr. Wang was the dean of the department. At that time, he was always the first to appear in the office every morning and the last to leave the office after work. He is very concerned about the growth of young teachers, from time to time to listen to some young teachers’ lessons and make suggestions. During the difficult period in the early 1960s, some young teachers had a hard life. From time to time, he would greet several teachers to have lunch together in the canteen, as if inadvertently ordering more dishes to improve their food. Sometimes he would take out some fruits from his hand-held artificial leather bag and say that he couldn’t eat them, so he would give them to everyone. Mr. Wang is kind to young teachers, but he is very strict with himself. In difficult times, he felt that he was a Communist party member and should share the sorrow for the country, so he voluntarily paid the party dues 100 yuan every month, which was already a large amount at that time, accounting for almost half of his salary. Besides, Mr. Wang’s family burden was not light. His son died young due to illness, leaving his young grandchildren to live with him. After the Cultural Revolution, I once went to my husband’s house and accidentally talked about the book "Caigen Tan". He explained that this book by Hong Yingming was very interesting, but it was not well collated. I heard that the Japanese paid more attention to this book.They learned a lot of business management ideas from it. During that time, I was teaching Chinese to the Japanese Consul General in Shanghai. There was a word hanging in his office, which was written in Caigen Tan: "The wind came to disperse bamboo, and the wind passed without leaving a sound; The geese cross the cold pool, and the geese go to the pool without taking pictures. " I told the Consul General about the book Caigen Tan, and he said that many Japanese entrepreneurs really attached great importance to this book. Later, he helped me to bring several different versions of Caigen Tan from Japan. I took these books to my husband’s house. My husband talked with me about some ideas that I hope our school can collate and verify the book. Unfortunately, due to various reasons, I have not been able to finish what my husband told me. I am deeply ashamed!

A teacher who teaches teaching materials and methods

Normal students must learn to teach, so Chinese teaching materials and methods are compulsory courses. Mr. Ye Baifeng (1913-1986) taught us the teaching method of textbooks.

Mr. Ye is a descendant of Tongcheng, with a good family background. It is said that he studied poetry and calligraphy from Zheng Xiaoxu in his early years. He is of medium height and slightly thin. He had an operation because of lung disease, his left lung was removed and two ribs were removed, so his shoulders were a little high and his shoulders were low. He told us in class that a qualified middle school teacher must have three things: he can write a good blackboard writing, he can speak standard Mandarin, and he must have a hundred ancient poems in his stomach. Once, he told us about his teaching in a middle school before liberation: he stepped on the pulpit and put his speech on the platform. This day, he was going to talk about "Zheng Boke was in the middle of Zuo Zhuan". He wrote a topic on the blackboard with chalk, and when he turned around, he found that the speech on the table was actually missing! He knew this was a naughty student, weighing himself up, so he took his time, turned around again, and wrote on the blackboard with chalk, "At the beginning, Zheng Wugong married Yu Shen, saying Wu Jiang. Sheng Zhuang Gong and Gong Shu Duan. Zhuang Gong was born, surprised by his style, hence the name "Born". He wrote the whole article on the blackboard word for word, so the students took it orally and listened to it. Mr. Wang said that when you go to a restaurant, you don’t know the taste of the food just by looking at the menu without tasting it, so the teacher must "get into the water" and write it by himself. Mr. Wang instructed a young teacher to write in classical Chinese. The young teacher used the word "wholeheartedly" in his article, and Mr. Wang changed it to "all his heart" from the perspective of classical Chinese.

Some of the fragments mentioned above are just snow mud claws. What I feel happy in my life is that I can be kissed by many giants in college. In addition to the above-mentioned teachers, Wang Xiyan, a famous writer, told us about Lu Xun; Rui Liu, a disciple of Huang Kan, told us about ancient Chinese; Mr. Ding Mianzai and Mr. Lin Xiangmei, linguists, told us about modern Chinese; Mr. Wan Yunjun, a disciple of Wu Mei, a master of ci poetry, taught us about the pre-Qin prose; and Mr. Tan Weihan, a writer, taught us about the teaching methods of Chinese textbooks .. However, due to his ignorance, he was an intellectual.

The original title is "Recalling the Famous Teachers of the Chinese Department of East China Normal University" published in the second issue of Century magazine in 2019. Editor: Zhang Jie, new media internship editor: Zhong Kaiyue. This article is copyrighted by Century magazine. If you need to reprint it, please contact reflections@thepaper.cn, and the infringement will be investigated.